| |     ћирилица | latinica  
Home
Selaković: Serbia is actively involved in combating terrorism, radicalism and extremism

Today, in Marrakesh, Minister of Foreign Affairs of Serbia Nikola Selaković participated in the Ministerial Meeting of the Global Coalition to Defeat ISIS. Minister Selaković said that Serbia was committed to the multilateral aspect of the fight against terrorism, adding that he firmly believed the United Nations should be the key forum for international cooperation in this field.

Read more...
Statehood Day, the National holiday of the Republic of Serbia

Statehood Day, the National holiday of the Republic of Serbia, is celebrated on February 15 as a reminder of the Sretenje 1804, when the revolution was raised and the liberation of Serbia began, and on the same date in 1835, when the first modern Constitution of Serbia was adopted.


Belgrade to get Centre for Fourth Industrial Revolution

Prime Minister Ana Brnabic attended today in Geneva the signing of the Agreement on the Establishment of the World Economic Forum Centre for the Fourth Industrial Revolution in Serbia, the first of its kind in the Western Balkans.

Read more...
NJOFTIM PËR VOTUESIT TË CILËT KANË VENDBANIM JASHTË VENDIT PËR USHTRIMIN E TË DREJTËS SË VOTËS NË REFERENDUMIN E REPUBLIKËS

Njoftohen votuesit të cilët kanë vendbanim jashtë vendit që nëpërmjet përfaqësisë diplomatike-konsullore të Republikës së Serbisë, jo më vonë se pesë ditë para mbylljes së listës zyrtare të zgjedhësve ( 25 dhjetor 2021), mund të dorëzojnë kërkesën që në listën zyrtare të zgjedhësve të regjistrohen të dhënat që në Referendumin e ardhshëm të Republikës do të votojnë jashtë vendit. Kërkesën për votim jashtë vendit mundeni ta merrni këtu.

Shikimi i listës zyrtare të zgjedhësve mund të kryhet dhe në rrugë elektronike, hedhja e të dhënave për numrin personal të qytetarëve dhe regjistrimin e numrit të kartës së identitetit, në faqen zyrtare të internetit të Ministrisë së administratës shtetërore dhe vetëqeverisjes lokale - https://upit.birackispisak.gov.rs/. Në rast se personi që ka të drejtë për votim nuk është i regjistruar në listën zyrtare të zgjedhësve që vendoset sipas kërkesës për regjistrimin e të dhënave rreth kësaj që votuesi do të votojë jashtë vendit, është e nevojshme paraprakisht të zbatohet procedura e regjistrimit në listën zyrtare të zgjedhësve. Kërkesa për regjistrim në listën zyrtare të zgjedhësve, njëkohësisht me kërkesën për regjistrimin e të dhënave që votuesi do të votojë jashtë vendit, dorëzohet në përfaqësinë diplomatike- konsullore të Republikës së Serbisë. Kërkesën për regjistrimin në listën zyrtare të zgjedhësve mund ta merrni këtu


“Open Balkans" one of Serbia’s main priorities

Prime Minister Ana Brnabic stated today that, in addition to the basic foreign policy priority of European integration, regional security, stability and a prosperous region are equally important for Serbia, brought by the “Open Balkans” initiative.

Read more...
Cooperation initiative "Open Balkans"

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, welcomed today in the Palace of Serbia the Prime Minister of the Republic of Albania, Edi Rama, and the Deputy Prime Minister of the Republic of Northern Macedonia, Nikola Dimitrov, with whom he had several meetings within the cooperation initiative called "Open Balkans".

Read more...
Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow

Read more...
Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues

Read more...
The Ambassador of the Republic of Serbia in Tirana, Slobodan Vukčević, handed over his credentials to the President of the Republic of Albania, Ilir Meta , and after the appropriate ceremony, he formally took over the duty of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

Read more...
President Vučić visits the Republic of Slovenia

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, participated in the Summit of the Leaders of the European Union and the Western Balkans, at which a Declaration was adopted in which EU leaders give unequivocal support to the European perspective of the Western Balkans and reaffirm their commitment to the enlargement process based on "credible partner reforms", emphasizing the importance of "strengthening the integration and the capacity of absorbing new members" by the EU itself.

Read more...
Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation

The Minister of Foreign Affairs of Serbia, Nikola Selaković, has stated that in New York he introduced foreign ministers of 28 countries to economic success of Serbia but also to the situation in Kosovo and Metohija, which he also discussed with the Russian Minister of Foreign Affairs, Sergey Lavrov, who told him that we could count on the support of the Russian Federation, with regards to Serbian interests in K&M.

Read more...
Telephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, has discussed today by phone with the General Secretary of NATO, Jens Stoltenberg about, as the General Secretary said, worrisome situation in northern Kosovo and Metohija.

Read more...
Pristina seriously jeopardised regional stability

Prime Minister Ana Brnabic warned today that Pristina has seriously jeopardised local and regional stability after sending heavily armed special units to the north of Kosovo who are exerting ` against the peaceful Serbian population.

Read more...
Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House

Prime Minister Ana Brnabic participated today at the Global COVID-19 summit, organised by the White House, which was opened by US President Joseph Biden.

Read more...
Meeting of the Chancellor of Germany with the leaders of the Western Balkans in Tirana

A meeting of German Chancellor Angela Merkel with the heads of the governments of the Western Balkans was held in Tirana on September 14 2021, in which the Prime Minister of Serbia, Ana Brnabić, also participated. Apart from the Prime Minister of Albania Edi Rama and the Prime Minister of Serbia Ana Brnabic, the meeting was also attended by the Prime Ministers of North Macedonia Zoran Zaev, Montenegro Zdravko Krivokapic, Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina Zoran Tegeltija and Prime Minister of Pristina Provisional Institutions Albin Kurti.

Read more...
Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, attended the celebration of the Remembrance Day of all the victims and expelled Serbs in the armed operation "Storm" and said that Serbia remembers!

Read more...
President Vučić visits Skopje

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, is on a two-day visit to Skopje, where he met with the Prime Minister of the Republic of Northern Macedonia, Zoran Zaev, and the Prime Minister of the Republic of Albania, Edi Rama, within the cooperation initiative known as "Mini Schengen".

Read more...
President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner

We have decided – our goal was and remains the EU, Serbian President Aleksandar Vučić said in an interview with the German daily "Handelsblatt", adding that there is no alternative for Serbia, but also stressing that China is an important partner for Serbia, and that the task of the state is to take care about the interests of its citizens.

Read more...
Serbia has achieved great success in the field of digitalization

The Prime Minister of the Republic of Serbia, Ana Brnabić, stated at a gathering dedicated to digitalization and the IT sector, which was held in New York, that since she became Prime Minister, she is most proud of Serbia's success in the field of digitalization.

Read more...
President Vučić participates in the Mini Schengen conference

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić participated today via a video link in the conference "Mini Schengen" with the Prime Minister of the Republic of Albania, Edi Rama, and the Prime Minister of the Republic of North Macedonia, Zoran Zaev. The officials discussed further steps in regional cooperation, as a process vital to the progress of the Western Balkans and the European path as a whole.

Read more...
Serbia strongly supports Berlin Process

Prime Minister Ana Brnabic participated today in the online Summit of Leaders of the Berlin Process, which discussed the concrete results achieved during its seven-year term, plans for the next period and initiatives aimed at providing support Western Balkans on its way to the European Union. 

Read more...
Continuation of European integration along cooperation with countries of region

Prime Minister Ana Brnabic said today that the Western Balkans region should continue with European integration, but that it should also focus on regional cooperation that can improve the quality of life of citizens.

Read more...
Selakovic: Cooperation and good-neighbourly relations are in the general interest of the entire region

Minister of Foreign Affairs of Serbia Nikola Selakovic took part today in Antalya in the Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the South-East European Cooperation Process participants.

Read more...
Austria-Western Balkans Summit in Vienna without concrete agreements

Prime Minister Ana Brnabic stated today that the representatives of the Western Balkan countries in Vienna agreed that everyone feels equally frustrated when it comes to European integration and the EU's attitude towards the countries of the region, adding that they failed to agree on other issues, such as the declaration and regional agreements.

Read more...
Meetings in Antalya successful for Serbia

Prime Minister Ana Brnabic stated today, after the plenary meeting of the South-East European Cooperation Process (SEECP) held in Antalya, that the Joint Declaration, the Strategic Document for South-East Europe and the annual report of the Council for Regional Cooperation were unanimously adopted at this meeting.

Read more...
Western Balkans Summit in Tirana, 10 June 2021

Prime Minister Ana Brnabic assessed that today's meeting held as part of the Western Balkans Summit in Tirana was more difficult than she expected and that other topics were discussed more, including the Belgrade-Pristina dialogue, than what the region needs.

Read more...
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council

Dear Mr. President, ladies and gentlemen, members of the delegations

I would point to a few ongoing issues in my speech that refer to the competences of the Mechanism, namely, the possibility of serving the sentences passed by the ICTY and Mechanism in the Republic of Serbia, with the current practice of disabling early release of the sentenced persons as well as obligation of the Mechanism regarding protection of sentenced persons.

Read more...
Minister Selaković presented the new e-Consulate service

A new service of the Ministry of Foreign Affairs "e-Consulate" was presented in Belgrade today, intended for foreign citizens who apply for a visa and aspire to come to Serbia to work.

Read more...
Selakovic: Serbia demonstrated that solidarity does not solely have to be the privilege of the rich

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selakovic participated today in the Adriatic and Ionian Council of the Adriatic and Ionian Initiative and the Ministerial Meeting of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region, stating that it was necessary to include all available resources of this initiative more directly in finding common answers to the challenges posed by the coronavirus pandemic.

Read more...
President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić talked today via a video link with the representatives of the delegation of the International Monetary Fund led by the Head of the Mission, Jan Kees Martijn. The interlocutors concluded that Serbia's main goal remains to preserve the hard-earned reputation of a fiscally secure country, as well as to continue with a responsible fiscal policy so that public debt does not exceed 60 per cent of GDP, whereby Serbia continues to work on further economic growth.

Read more...
Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the Regional Director of the World Health Organisation for Europe Hans Kluge, to discuss cooperation in the fight against the COVID-19 pandemic, as well as cooperation in improving health care in our country and other joint activities.

Read more...
WHO describes immunisation process in Serbia as impressive

Prime Minister Ana Brnabic talked today with World Health Organisation (WHO) Regional Director for Europe Hans Kluge about the epidemiological situation and the course of immunisation of citizens in Serbia.

Read more...
Selakovic: Political extremism of Albanians in Kosovo and Metohija is becoming stronger

Minister of Foreign Affairs of Serbia Nikola Selakovic warned, at the United Nations Security Council meeting, that the political extremism among Albanians in Kosovo and Metohija was not decreasing, but on the contrary, was becoming stronger.

Read more...
Selakovic: Pristina persists in its campaign of hatred against the Serbian people

Minister of Foreign Affairs of Serbia Nikola Selakovic stated today that Pristina further persisted in its campaign of hatred against the Serbian people, which was most drastically seen in the unfounded accusations of mass rapes and genocide.

Read more...
Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic made a statement on the occasion of marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression.

Read more...
Commemorating Remembrance Day of 17 March 2004 - Pogrom in Kosovo and Metohija

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic participated today in the commemoration of the Remembrance Day of 17 March 2004 - Pogrom in Kosovo and Metohija. He said that exactly 17 years ago, a pogrom took place in Kosovo and Metohija, and that pogrom surpassed all other crimes.

Read more...
Republic of Serbia in the "Month of Francophonie"

The Republic of Serbia, as an associate member of the Francophonie, together with the entire Francophone community in the world, marks the "Month of the Francophonie". The Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia has prepared a rich program for all lovers of Serbian culture and French language. The Embassy of the Republic of Serbia in Tirana invites you to discover the diversity and richness of Serbian culture in French.

La République de Serbie au Mois de la Francophonie

La République de Serbie en qualité de membre associé à l'OIF, de concert avec toute la communauté francophone dans le monde entier, célèbre le Mois de la Francophonie. Pour tous les amateurs de la culture serbe et de la langue française, le Ministère de la Culture et de l'Information de la République de Serbie a préparé un vaste programme et L’Ambassade de la République de Serbie à Tirana vous invite à découvrir la diversité et la richesse de la culture serbe en français.


Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government

Minister of Foreign Affairs of Serbia Nikola Selakovic said today that the fight against all forms of crime was a top priority of the Serbian Government and an integral part of the EU accession process.

Read more...
Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia

The Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church elected His Eminence Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana, PhD, as the new Serbian Patriarch, in its convocation in Memorial Cathedral of Saint Sava in Belgrade on 18 February 2021.

Read more...
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated

President of the Republic and Supreme Commander of the Serbian Army Aleksandar Vucic attended a demonstration of capabilities of one part of Serbian Army units in the "Rastko Nemanjić" barracks in Pancevo. On this occasion, President Vucic stated that Serbia was ready to continue the EU-facilitated dialogue with Pristina at any point, while respecting also the position of the United States as well as the positions of Russia and China.

Read more...
Minister Selakovic: We do not respond to provocations, we want peace in the region

Minister of Foreign Affairs Nikola Selakovic stated today that the position of Serbia was not to respond to the provocations of certain politicians from the region, because, he pointed out, it was determined to remain the factor of peace and stability in the region. Asked by the journalist to comment on Serbia's relations with other countries in the region in the context of more and more frequently heard provocative statements about our country, Minister Selakovic said that Serbia did not want to respond to provocations but to be the protagonist of all good initiatives bringing development to the region.

Read more...
Minister Selaković: Serbia is committed to the values of the Adriatic and Ionian Initiative

Serbia is committed to the values of the Adriatic and Ionian Initiative and its corresponding Strategy, as a framework within which we conduct activities that strengthen the European path of our country, all the while creating an even better place to live in together with the participating EU Member States, Minister of Foreign Affairs Nikola Selaković said at the video-conference of the Fifth Forum of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region.

Read more...
Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy

Serbia's foreign policy positions are naturally being adjusted to the new developments at the international level, but our foreign policy priorities have not changed in a long time. Our top and most important interest is to preserve good-neighbourly relations and stability and peace in the region and, in the same context, to find a peaceful and just solution to the problems in Kosovo and Metohija, Serbian Foreign Minister Nikola Selakovic said in an interview with Politika daily.

Read more...
NJOFTIM I RËNDËSISHËM

Ju njoftojmë që Qeveria e Republikës së Serbisë më 14.01.2021 ka miratuar ndryshimet në lidhje me kufizimet e hyrjes në Republikën e Serbisë personave që vijnë nga shtetet e prekura nga epidemia e sëmundjes ngjitëse COVID 19 me të cilën lejon shtetasve të Republikës së Shqipërisë, Bosnje dhe Hercegovinës, Republika e Bullgarisë, Republika e Maqedonisë së Veriut dhe Malit të Zi hyrje në Republikën e Serbisë pa e patur të nevojshme testin negativ RT-PCR në prani të virusit SARS-Cov-2.


President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth

Serbian President Aleksandar Vucic pointed out that Serbia is the first in Europe in terms of economic growth, which will be officially confirmed at the end of March, and that this was possible owing to the reform measures taken since 2014 and the rapid opening of the country after the first wave of corona virus.

Read more...
Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist

Our compatriots living abroad are one of the great potentials that the state has not recognized in the right way so far, which is why a different approach is needed to the issue of how to strengthen our diaspora and use the good will of people who are potential lobbyists for the interests of Serbia and the Serbian people, Foreign Minister Nikola Selakovic said.

Read more...
Minister Selakovic: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same

This year, Serbia could finally have Ambassadors and Consuls General appointed to about a third of the currently vacant positions in the country's diplomatic and consular missions in the world, and Minister of Foreign Affairs Nikola Selakovic is convinced that most of these positions will be filled, as he points out, by the best possible people.

Read more...
New Year's greetings from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

https://www.youtube.com/watch?v=9lBa_AWOSjY


President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability

Preservation of peace, taking care of the health and better living standard are key for Serbia in 2021, underlined President of the Republic Aleksandar Vucic, convinced that even though the completion of this ambitious and by no means easy task will be anything but straightforward, best results can be achieved by working in concert with the Government, while ensuring security and a future of certainty for the citizens.

Read more...
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine

Prime Minister of the Republic of Serbia Ana Brnabic received today the first vaccine against the coronavirus made by Pfizer company, at the Torlak Institute of Virology, Vaccines and Sera.

Read more...
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

On the occasion of 10 December, the international Human Rights Day, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia reaffirms its commitment to the principles and values of the Universal Declaration of Human Rights, adopted on this day in 1948.

Read more...
President meets the ambassadors of the EU member states accredited to Serbia and the head of the European Union Delegation

The President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today the ambassadors of EU Member States accredited to Serbia and the Head of the EU Delegation Sem Fabrizi in the Palace of Serbia, to talk to them about topics such as dynamics of the accession negotiations between Serbia and EU, stability in the region, regional projects, as well as the Economic and Investment Plan presented by the European Commission together with the Enlargement package. President Vučić once again confirmed that cooperation with the European Union and fully-fledged membership of Serbia remain one of the key foreign policy priorities of our country. He particularly emphasised that in this respect Serbia is honestly dedicated to further and deeper reforms, approaching them with responsibility and seriousness, and that it tries to adopt and apply the best practice through cooperation with institutions of the EU and its member states.

Read more...
Vendimi me të cilën mundësohet shtetasve të Republikës së Shqipërisë hyrje në territorin e Republikës së Serbisë pa dokument udhëtimi (Pasaportë).

Qeveria e Republikës së Serbisë më 19 Nëntor 2020 ka miratuar vendimin me të cilin mundëson shtetasve të Republikës së Shqipërisë hyrje në territorin e Republikës së Serbisë pa dokument udhëtimi (Pasaportë), me kartë identiteti të vlefshme biometrike.


Guide through the measures to support the development of innovative economy / Serbia-Emerging tech development hub

We would like to inform that the Office of the Prime Minister of the Republic of Serbia Ms. Ana Brnabić, has prepared two Brochures entitled "Serbia-Emerging tech development hub" and "Guide through the measures to support the development of innovative economy", in order to promote the Republic of Serbia as a favorable destination for business and investment in research and development and new technologies. Brochures are available at the following Internet addresses:

1. Serbia-Emerging tech development hub -  https://innovations.serbiacreates.rs/

2. Guide through the measures to support the development of innovative economy  - https://inovacije.srbijastvara.rs/


Korona Virus -Udhëtim nga Republika e Serbisë në Republikën e Shqipërisë

Ju njoftojmë që hyrja, tranzit ose qëndrim i shtetasve të Republikës së Serbisë në territorin e Republikës së Shqipërisë nuk ka procedura të veçanta. Ju bëjmë me dije që në Republikën e Shqipërisë nuk është e mundur të kryhet testi në prani të virus Sars-Covid 19 nëse nuk keni siptoma të qarta të sëmundjes.


Njoftim Për votimin në zgjedhjet parlamentare në Republikën e Serbisë për vitin 2020

Njoftojmë qytetarët e Republikës së Serbisë që zgjedhjet për deputetët popullor të Republikës së Serbisë do të mbahen më 21.06.2020. Sipas nenit 10 të Ligjit për zgjedhjet të deputetëve popullorë të drejtën për të zgjedhur deputetë dhe të jetë zgjedhës për deputet e ka i rrituri, shtetasi i Republikës së Serbisë i aftë për të punuar me banim në Republikën e Serbisë.

Read more...
DIGITAL CONTENTS – SERBIAN CULTURAL INSTITUTIONS 2020

DIGITAL CONTENTS – SERBIAN CULTURAL INSTITUTIONS 2020

In order to safer overcome the social situacion due to COVID-19 epidemic, and to facilitate access to cultural contents to the citiyens of Serbia, as well as to users form other countries, the Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia offered a large scale of programs of National Cultural Institutions available in digital format (virtual tours, digital audio and video materials, photos, texts, 3D scanned objects, etc.) in different languages.

The official Site of the Ministry of Culture of Serbia:

http://www.kultura.gov.rs/en/

SERBIAN FILMS (disponible on-line / feature-length films)

1. Next to me (Pored mene, 2015), Stevan Filipović, (drama, 110 minutes)

https://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=1314

Link: https://www.youtube.com/watch?v=hpKAFB9QUZc

2. Skinninig (Šišanje, 2010), Stevan Filipović, (drama, 98 minutes)

https://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=169

Link: https://www.youtube.com/watch?v=tsH6IRftCEI

3. Sheitans Warrior (Šejtanov ratnik, 2006), Stevan Filipović, (fantastic comedy, 94 minutes)

https://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=152

Link: https://www.youtube.com/watch?v=IgxT0TmisxE


КОРОНА ВИРУС - COVID 19


Vizita e Ministrit të Bujqësisë, Pyjeve dhe Manaxhimit të Ujrave Branislav Nedimović në Shqipëri, më 6 Mars 2018

Gjatë vizitës së Ministrit të Bujqësisë, Pyjeve dhe Manaxhimit të Ujrave, Z. Branislav Nedimović u takua në Tiranë me Ministrin e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural të Republikës së Shqipërisë, Niko Peleshi. 

Pastaj u mbajt takimi i dy delegacioneve, në të cilin ministrat ranë dakord për nënshkrimin e dy marrëveshjeve, si edhe ndihmën e ekspertëve tonë në fushën e integrimit evropian të Shqipërisë. 


Pritja me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Serbisë më 15 Shkurt 2018

Në pritjen që kemi organizuar me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Serbisë më 15 shkurt në hotel “Tirana Internacional” ishin të pranishëm rreth 300 mysafirë të huaj dhe vendas, ndër të cilat ishin të gjithë ambasadorët dhe të ngarkuarit me punë dhe atashetë ushtarakë, numër i madh i diplomatëve, përfaqësuesit e organizatave ndërkombëtare dhe drejtuesit e Zyrës rajonale për bashkëpunimin e të rinjve dhe Fondit për Ballkanin Perëndimor me bashkëpunëtorët. Nga të ftuarit vendas ishin zëvendësministrat e Punëve të Jashtme, dhe Arsimit, Sportit dhe Rinisë, kryetarët e Komiteteve Shtetëror për Pakicat dhe për Fetë, këshilltarët diplomatik dhe ekonomik të Presidentit të Republikës, drejtori i Protokolit Shtetëror, Avokati i Popullit, Drejtor i Agjencisë Kombëtare për Turizëm, drejtorët nga disa Ministri, Nënkryetari i Bashkisë Durrës, disa konsuj nderi etj.
 

Ishin edhe disa deputete të partive opozitare dhe politikanë, duke përfshirë edhe Kryetaren e Lëvizjes Socialiste për Integrim dhe bashkëshorte e kreut të shtetit, kreun e grupit parlamentar të Partisë Demokratike, Zëvendëskryetarin e Komisionit parlamentar për Punët e Jashtme, Kryetarin e Partisë për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut, si edhe Kryetarin e Partisë Demokracia Sociale, katër ish ministra të Punëve të Jashtme dhe ministra të tjera.

Përveç Rektorit të Universitetit të Tiranës, drejtorëve të instituteve më të shquara nga fusha e politikës së jashtme dhe të brendshme, disa profesorë të Universitetit, ishin të pranishëm edhe përfaqësuesit e komuniteteve fetare, disa pronarë të mediave dhe gazetarë dhe kryetarët e të tri shoqatave të pakicës serbe me disa anëtarë më aktiv.

Veçanërisht e rëndësishme ishte prania e mysafirëve të shquar nga bota e biznesit, duke përfshirë kryetaren e Bashkimit të Dhomave të Tregtisë dhe Industrisë së Shqipërisë, kryetarët e Shoqatave të investitorëve dhe bankave të huaja, Shoqatave të kompanive greke, si dhe disa pronarë të kompanive private.

Pritja është mbajtur në falenderim të donacionit të Dhomës ekonomike të Serbisë. 


Pritja e Vitit të Ri të Presidentit të Republikës Ilir Meta për Krerët e Misioneve Diplomatike në Republikën e Shqipërisë, 18 Janar 2018

Takimi tradicional i Vitit të Ri për Krerët e Misioneve Diplomatike në Shqipëri, i organizuar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Ilir Meta, në Muzeun Historik Kombëtar në Tiranë, më 18 Janar 2018, morën pjesë Ministri për Evropën dhe Punët e Jashtme, Ditmir Bushati, Kryetarët e Komisioneve Parlamentare për Punët e Jashtme dhe për Integrimin Evropian, një numër i madh i deputetëve, diplomatëve shqiptarë dhe figurave publike.

Fjalimin përshëndetës e mbajti Ambasadori Miroljub Zarić, Dekan i Trupit Diplomatik. 

Zyrtarëve të huaj dhe vendas iu drejtua dhe Presidenti i Shqipërisë Ilir Meta, i cili foli për ngjarjet më të rëndësishme të politikës së brendshme dhe të jashtme gjatë vitit 2017 dhe për aktivitetet e ardhshme që priten në vend në vitin 2018.


Konsultime konsullore të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Serbisë dhe Ministrisë për Evropën dhe Punët e Jashtme të Republikës së Shqipërisë, në nivelin e ndihmësit të ministrit, janë mbajtur në Tiranë, më 18 Janar 2018.

Në konsultimet konsullore është shprehur gatishmëria e ndërsjelltë për zhvillimin e mëtejshëm të marrëdhënieve dhe bashkëpunimit konsullor dhe përshpejtimin e gjendjes së marrëveshjeve të Republikës së Serbisë dhe Republikës së Shqipërisë, me ndryshimin e marrëveshjeve ekzistuese dhe me përfundimin e marrëveshjeve të reja bilaterale dhe është rënë dakord që do të fillohej edhe me harmonizimin e Konventës konsullore, e cila do të kontribuojë mbrojtjes më të mire të të drejtave dhe interesit të shtetasve të të dy vendeve. 

Me rastin e konsultimeve konsullore të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Serbisë dhe Ministrisë për Evropën dhe Punët e Jashtme të Republikës së Shqipërisë, të mbajtur në Tiranë më 18 Janar 2018, Ambasadorin Aca Jovanović dhe ushtruesin e detyrës së ndihmësit të Ministrit të Punëve të Jashtme të Republikës së Serbisë i priti Ditmir Bushati, Ministër për Evropën dhe Punët e Jashtme të  Republikës së Shqipërisë.



Takimi i Vitit të Ri i Kryeministrit Edi Rama për Misionet Diplomatike në Republikën e Shqipërisë, më 13 dhjetor 2017

Në pritjen tradicionale të këtij viti për Krerët e Misioneve Diplomatike në Shqipëri, e organizuar nga Kryeministri Edi Rama në godinën e Qeverisë, më 13 dhjetor 2017, fjalimin e hapjes e mbajti Ministri për Evropën dhe Punët e Jashtme Ditmir Bushati.

Ambasadori Miroljub Zarić, Dekan i Trupit Diplomatik, iu drejtua Krerëve të Misioneve Diplomatike dhe zyrtarëve shqiptarë me një fjalim të veçantë.

Në fund, Kryeministri Edi Rama foli për rezultatet më të rëndësishme të politikës së brendshme dhe të jashtme që ka arritur Shqipëria gjatë vitit 2017 dhe planet për vitin 2018.

 


Pjesëmarrja e Minisrit të Ekonomisë së Serbisë Goran Knežević, në seancën e parë të përgjithshme të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë Shqipëri-Serbi në Tiranë, më 25. nëntor 2017.

Ministri i Ekonomisë së Serbisë Goran Knežević mori pjesë në seancën e parë të përgjithshme të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë Shqipëri-Serbi në Tiranë, në të cilën morën pjesë një numër i madh biznesmenësh serbë dhe shqiptarë. Delegacioni i biznesmenëve serbë u drejtua nga Presidenti i Dhomës së Tregtisë së Serbisë Marko Çadezh

Dhoma e përbashkët Shqipëri-Serbi me selinë në Tiranë mbledh më shumë se 100 kompani nga të dyja vendet. Themelet janë vendosur nga Presidenti i Serbisë Aleksandar Vučić dhe Kryeministri i Shqipërisë Edi Rama në Forumin ekonomik në Nish, në tetor të vitit 2016.

Pas sesionit të Dhomës së Përbashkët, u mbajt Forumi i biznesmenëve shqiptarë dhe serbë, të cilët po marrin pjesë në panairin “PANAIR 2017”, në ngjarjen më të madhe të panairit në Shqipëri. Më shumë se 200 biznesmenë nga mbi 100 kompani serbe ishin të pranishëm në Tiranë këto ditë, nga të cilat 41 morën pjesë në këtë panair.


Pjesëmarrja e Ministrit të Administratës Shtetërore dhe Vetëqeverisjes Lokale Branko Ružić në mbledhjen e Ministrave ReSPA në Tiranë, më 6 nëntor 2017.

Ministri i Administratës Shtetërore dhe Vetëqeverisjes Lokale Branko Ružić u takua gjatë pjesëmarrjes në mbledhjen e Ministrave ReSPA në Tiranë, me Ministren e Administratës Publike në Qeverinë e Malit të Zi Suzana Pribilović.

Takimi i Ministrit të Administratës Shtetërore dhe Vetëqeverisjes Lokale Branko Ružić me Zv/kryeministren e Qeverisë së Shqipërisë Senida Mesi në Tiranë, më 7 nëntor 2017.

Ministri i Administratës Shtetërore dhe Vetëqeverisjes Lokale Branko Ružić bashkëbisedoi në Tiranë me Zv/kryeministren e Qeverisë së Shipërisë Senida Mesi për mundësitë e bashkëpunimit në fushën e reformës së administratës publike. 
Ružić dhe Mesi kanë theksuar që për ofrimin e shërbimeve më efikase për qytëtarët është e rëndësishme të vendosen vendet unike administrative. Ai theksoi se administrata me përparimin e vazhdueshëm duhet të tregojë që është shërbimi i vërtet i qytetarëve dhe ekonomisë dhe që koha e pritjes në sportelet dhe sasia e letrave të mos kthehen kurrë. Është rënë dakord edhe shqyrtimi i nënshkrimit të Marrëveshjes të dy qeverive, i cili do të nënkuptojë shkëmbimin dhe praktikën e zyrtarëve në të dy vende.

 


Pjesëmarrja e Ministres Ana Brnabić në Konferencën Rajonale ReSPA në Tiranë më 18 Maj 2017

Ministre e Administratës Shtetërore dhe Qeverisjes Vendore Ana Brnabić mori pjesë në Konferencën rajonale për kryerjen e shërbimeve publike në vendet e Ballkanit Perëndimor – „Nismat dhe inovacionet në rrugën drejt BE-së “, e cila është mbajtur në Tiranë më 18 Maj.
Në konferencën e organizuar nga Shkolla Rajonale për Administratën Publike (ReSPA), kanë marrë pjesë edhe Ministrja e Inovacionit dhe Administratës Publike të Republikës së Shqipërisë, М.Harito, Ministrja e Administratës Publike të Malit të Zi, S.Pribilović dhe Ministrja e Shoqërisë Informatike dhe Administratës Publike të Maqedonisë M.Arsovska Tomovska.

Qëllimi i konferencës ishte që të nxirren në pah të gjithë parakushtet e domosdoshme për përmirësimin e cilësisë së shërbimeve për qytetarët dhe ekonominë, ku krahas ministreve moren pjesë mbi 40 folës të cilët përfaqësonin Ballkanin Perëndimor, nëntë vende anëtare të BE-së si dhe organizatat dhe institucionet rajonale dhe evropiane.


Vanja Udovičić, Ministër i Rinisë dhe Sportit në Tiranë, më 08. Dhjetor 2016.

Ministri i Rinisë dhe Sportit të Republikës së Serbisë, Vanja Udovičić  ka qenë i pranishëm në hapjen solemne të Zyrës Rajonale për Bashkëpunimin Rinor (RYCO)

dhe më pas u është drejtuar pjesëmarrësve të konferencës së mbajtur me këtë rast në Tiranë më 8 Dhjetor.

Ministër Vanja Udovičić mori pjesë dhe në takimin e Këshillit Drejtues të mbajtur në të njëjtën ditë.


 


Vladan Vukosavljević, Ministër i Kulturës dhe Informimit në Tiranë më 22 Shkurt 2017

Delegacioni i Ministrisë së Kulturës dhe Informimit i kryesuar nga Ministri i Kulturës dhe Informimit Vladan Vukosavljević, ka marrë pjesë në Konferencën Vjetore të Këshillit të Ministrave të Kulturës të Vendeve të Evropës Juglindore, e cila është mbajtur më 21-22 Shkurt 2017 në Tiranë.


Ministri Vukosavljević ka firmosur me Ministren e Kulturës së Shqipërisë, Mirela Kumbaro – Furxhi, Programin e Bashkëpunimit Kulturor midis Ministrisë së Kulturës dhe Informimit  të Republikës së Serbisë dhe Ministrisë së Kulturës së Republikës së Shqipërisë për periudhën 2017-2021.


Ministri Vukosavljević është takuar më 23 Shkurt në Ambasadën e Republikës së Serbisë  me kryetarët e Shoqatës së Minoritetit Serbo-Malazez “Moraça-Rozafa” nga Shkodra, Shoqatës Ortodokse Serbe “Shën Jovan Vladimiri” nga i njëjti qytet dhe Shoqatës Serbe “Jedinstvo” nga Fieri.


Information to tender

INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)

- Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia, and the Republic of Serbia – as the sole Successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter “the SFRY”) – and the co-owners of diplomatic and consular property of the SFRY, as the previous title owner, hereby issue an invitation to tender for the provision of the service of brokering the sale of the following immovable property :

a) Permanent Mission of the SFRY to the UN, New York, USA (854 Fifth Avenue, N.Y. 10065); additional indicative data: block 1391, Lot 6, site area 3,600 sq. ft./30 x 120, gross living area 16,125 sq. ft, est. 1910;

b) Residence of the Permanent Representative of the SFRY to the UN, New York, USA (730 Park Avenue, N.Y. 10021); additional indicative data: Apt. 16/17B, cooperative interest, 718/30.000 shares, block 1385, Lot 37, project name: Park 71st St. Corp., gross living area above grade 4,294 sq. ft., Act. Age: 1929;

c) Embassy and residence of the SFRY in Tokyo, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo); additional indicative data: land 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, registered total area 995.27 m2 (app. 28 m x 30 m), building 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, total floor area 1,725.70 m2 (size in building design document), time of completion 1965;

d) Embassy of the SFRY in Bonn, Germany (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), additional indicative data: land register Mehlem, entry no. 2,865, building and garden/courtyard area 5,441 m2, Schlossallee 1 and 5, floor area 1,565 m2 (ground floor, cellar, attic, underground garage with 14 parking spaces);

e) Embassy and residence of the SFRY in Berne, Switzerland (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), additional indicative data: estate: nr. 199 Bern 4, land area: total 1,760 m2, building gross area 540 m2, garden area/courtyard 1,220 m2, construction year: 1978.

The Successor States underline the following:

- The service of brokering the sale of all the immovable property listed above will be awarded to a single real estate agency, which will be awarded the contract by the Successor States;

- The deadline for submitting tenders is 30 days from the day following the issuing of this invitation to tender, while the Successor States will notify tenderers of their decision within 50 days from the deadline for submitting tenders;

- Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property, interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services. In their offer, the interested tenderers will include:

a) Documents certifying that the tenderer is a registered company;

b) Documents proving that the tenderer has offices, branches, or partner organisations in the countries where the property on sale is located, operating in the listed cities (New York, USA; Tokyo, Japan; Bonn, Germany; Bern, Switzerland);

c) Documents showing the tenderer’s turnover amounted to at least US$ 100 million  in the last three years;

d) Guarantee for the offer in the amount of US$ 50,000.00 (the guarantee will be returned to the tenderer upon the signing of the brokerage contract); 

e) Performance guarantee in the amount of US$ 100,000.00 (the performance guarantee will be returned to the tenderer upon the completion of the contract);

f) Evidence of financial and business solvency;

g) Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services;

h) Certificate of no conviction of the tenderer/legal entity and its CEO, in accordance with the legal provisions of the country of the registered seat of the tenderer and permanent residence of its CEO;

- The period of validity of the tender shall be at least 90 days from the date of submission;

- Interested tenderers will specify their tenders as a brokerage fee, which is a percentage of the total gross sales price of the property listed above;

- The lowest brokerage fee shall be the decisive criterion in selecting the successful tenderer, provided that the tenderer meets all the above conditions;

- Interested tenderers will submit their tenders (in a sealed envelope, marked with the designation ‘Do not open’) by registered mail addressed to:

Stanislav Vidovič, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25.

- The Successor States will provide appraisals of the market value of all the listed immovable property to the successful tenderer; the property’s appraised market value will represent the minimum asking price for the property concerned, unless otherwise decided by the Successor States;

- The sale of the immovable property will be conducted preferably by way of public auction or by any other method in accordance with the local real estate market practice for each immovable property concerned, as advised by interested tenderers in their tenders;

- The Successor States reserve the right not to select any tenderer, even if all conditions are met;

- The immovable property listed in this invitation to tender may be sold separately or not. Each Successor State must confirm the sale of each immovable property under the terms to be negotiated with the best offer/potential buyer prior to concluding the sale if the purchase price offered is below the appraised market value or the minimum asking price.

- Contact details for additional information: gp.mzz@gov.si or sekretariat.mzz@gov.si.

 

TENDERER INFORMATION SHEET

Tenderer's legal name
Tenderer's country of constitution
Tenderer's year of constitution
Tenderer's legal address
Tenderer's authorized representative (name, address, telephone numbers, fax numbers, e-mail address)
Eventual partner organizations in countries where the property for sale is located a) New York:
b) Tokyo:
c) Bonn:
d) Berne:
Tenderer's turnover by year (indicated in local currency and in EUR applying the reference rates of the European Central Bank - http://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html)
2013:  2014:  2015:

Submission of tender guarantee using the attached Form B-1 (underline) yes no
Accept performance guarantee using the attached Form B-2 (underline) yes no
Evidence of financial and business solvency (underline) yes no
Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services (underline) yes
no
Certificate of no conviction of the tenderer/legal entity and its CEO (underline) yes no
Period of validity of the tender (minimum taking in consideration Invitation to tender provisions – deadline for submitting tender 30 days following issuing of invitation and notification of decision within 50 days from deadline for submission of tenders = 80 days) (insert dd.mm.yyyy)
Brokerage fee
(in % of total gross sales price of immovable property)
Suggested method of sale for each immovable property a) Permanent Mission, New York:

b) Residence, New York:

c) Embassy and residence, Tokyo:

d) Embassy, Bonn:

e) Embassy and residence, Berne:

 

TENDER BOND (GUARANTEE)

Name of the bank:     
Place and date:     
Beneficiary (Contracting Authority): Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations in New York, 630 Third Avenue, 20th Floor, New York, N. Y. 10017, USA, representing the successor states of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, namely Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia and the Republic of Serbia
     
Guarantee No.     

In accordance with the Invitation to tender for the provision of real estate sales services – the sale of diplomatic real estate in New Yok (United States of America), Tokyo (Japan), Bonn (Germany), and Berne (Switzerland), dated ______________ for the following transaction: 1. Service of brokering the sale of immovable property listed above by a single real estate agency, which will be awarded the contract by the successor states of the former SFRY

for the needs of the Contracting Authority (beneficiary of this guarantee), the Tenderer _______________________________________________________________________ is bound - in order to prove seriousness of the Tender in this procurement procedure - to submit a bank guarantee amounting to USD 50,000.00 (fifty thousand 00/100).

The bank is bound to pay the sum indicated in the following cases:
a) if the Tenderer withdraws or changes the bid during the Tender validity period specified in the Tender (e.g. until the successor states of the former SFRY notify tenderers of their decision) or
b) if the Tenderer having been notified of the acceptance of its Tender during the Tender validity period:
• fails or refuses to conclude the contract in compliance with the provisions of the Instructions to Tenderers, or
• fails or refuses to submit the performance bond in compliance with the provisions of the Instructions to Tenderers.

We hereby undertake to be bound within 15 days upon the receipt of the first written claim of the Contracting Authority to pay to the Contracting Authority the abovementioned sum without requiring any additional argumentation, if it states in its claim that this sum belongs to it due to the occurrence of one or both of the above cases and states which case or cases occurred.

The claim invoking the bond shall be submitted to the bank and it shall contain:
1. an original statement of the Contracting Authority invoking the performance bond in compliance with the aforementioned paragraph and
2. the original of the Tender Bond No. _______ /_______.

This bond decreases with each, by this guarantee, realized payment.
This bond shall be valid until the Tenderer is selected in the aforementioned Tender procedure and (in case the whole or partial Tender is accepted) until the moment when the selected Tenderer concludes the contract with the Contracting Authority and submits to it the performance bond, but no later than until the expiration of the validity of the contract.

If we do not receive any claim from you regarding the payment of the guaranteed sum within 90 days from the deadline for submitting tenders, this guarantee ceases to be valid regardless of whether it has been returned.
This guarantee is not transferable.
Any disputes between the beneficiary and the bank shall fall within the jurisdiction of the competent court in New York City and are subject to law, valid in New York City.

Bank
(Seal and signature)


INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE FORM*: Tender Bond (Form B-1)

The Tenderer may submit equivalent suretyship insurance with an insurance company with the same content as defined in this sample.
 

PERFORMANCE BOND (GUARANTEE)

Name of the bank:     
Place and date:       
Beneficiary (Contracting Authority): Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations in New York, 630 Third Avenue, 20th Floor, New York, N. Y. 10017, USA, representing the successor states of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, namely Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia and the Republic of Serbia
     
Guarantee No.     


In accordance with the contract ______________________________________ (contract title, contract number, date), concluded between the beneficiary and the contractor __________________________________________ (name of the Contractor) for the performance of __________________________ (subject matter of the contract), in the time limit ____________ (date, days, months), in the quantity and quality, defined in the contract, the Contractor is bound to perform the following services:

Service of brokering the sale of immovable property listed above by a single real estate agency, which will be awarded the contract by the successor states of the former SFRY

On the Contractor’s request, we hereby undertake to be irrevocably and unconditionally bound by this guarantee to pay USD 100,000.00 (in writing one hundred thousand 00/100) within 15 days upon the receipt of your first written claim, if the Contractor does not fulfill his contractual obligations in agreed quality, quantity and time limits defined in the aforementioned contract. Our obligation is also valid in case the fulfillment of contractual obligations is only partial. 

The claim invoking the performance bond shall be submitted to the bank and it shall contain:
1. an original statement of the Contracting Authority invoking the performance bond in compliance with the previous paragraph, and
2. the original of the Performance Bond No. ________ /________.

This performance bond decreases with each, by this guarantee, realized payment.

This performance bond shall be valid at the latest until __________. After the expiry of this date, the bond shall be void. Our obligation expires automatically regardless of whether the bond has been returned.

If at any time during the validity of this bond the beneficiary agrees with the Contractor to extend the time limit for the execution of the awarded project, or in case the Contractor fails to fulfill the contractual obligations, the Contractor and the bank may reach a mutual agreement to extend the validity of this bond.

This bond is not transferable.

Any disputes between the beneficiary and the bank shall fall within the jurisdiction of the competent court in New York City and are subject to law, which is valid in New York City.


Bank
(Seal and signature)

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE FORM*: Performance Bond (Form B-2)

The Tenderer may submit equivalent suretyship insurance with an insurance company with the same content as defined in the sample.
 


Takimi trepalësh i Ministrave të Punëve të Jashtme të Serbisë, Italisë dhe Shqipërisë në Tiranë, më 20 Janar

Nënkryetari i Parë i Qeverisë së Republikës së Serbisë dhe Ministri i Punëve të Jashtme, Ivica Dačić mori pjesë në Takimin e Dytë Trepalësh të Ministrave të Punëve të Jashtme të Serbisë, Italisë dhe Shqipërisë,  në Tiranë, më 20 Janar 2016.

Ministri  Dačić më përpara zhvilloi takime dypalëshe me Ministrin e Punëve të Jashtme të Shqipërisë, Ditmir Bushati

dhe me homologun italian Paolo Gentiloni.

Nënkryetari i Parë i Qeverisë së Republikës së Serbisë dhe Ministri i Punëve të Jashtme, Ivica Dačić gjatë qendrimit në Tiranë u takua dhe me Kryeministrin e Shqipërisë, Edi Rama.


Ministri i Minierave dhe Energjitikës mori pjesë në Këshillin Ministror të Komunitetit Energjitik në Tiranë më 16 tetor 2015

Ministri i Minierave dhe Energjitikës Aleksandar Antić mori pjesë në Këshillin Ministror të Komunitetit Energjitik në Tiranë më 16 tetor 2015. Me këtë rast, Sekretariati i Komunitetit Energjitik dhe përfaqësuesit e Komisionit Evropian konstatuan që Serbia ka bërë më shumë nga të gjitha anëtaret për çështjen e përshtatjes së regulativës më legjislacionin e BE-së, që është më e avancuar në liberalizimin e tregut të energjisë elektrike dhe gazit, që është e vetmja që ka filluar krijimin e rezervave të detyrueshme të naftës dhe që nga të gjitha shtetet anëtare respekton në masën më të madhe të gjitha detyrimet kontraktuese. Në mbledhje u mor një vendim për pranimin e Direktives Evropiane të efikacitetit energjitik, gjë që do të krijojë një detyrim tek të gjitha vendet anëtare që të sillen shumë më të përgjegjshme ndaj energjisë dhe të realizojnë kursimet në objektet që janë në pronësi të qeverisë, si edhe në rrjetet e shpërndarjes.


Ministri i Arsimit, Shkences dhe Zhvillimit Teknologjik me nje grup studentësh dhe nxënësish nga Serbia qendroi në Shqipëri nga 7-9 tetor 2015

Ministri i Arsimit, Shkences dhe Zhvillimit Teknologjik Dr. Srđan Verbić me nje grup prej 50 studentësh dhe nxënësish nga Serbia qendroi në Shqipëri nga 7-9 tetor 2015, ku u pritën nga Kryeministri Edi Rama dhe Ministrja e Arsimit dhe Sportit Lindita Nikolla. Kjo vizitë u organizua në përputhje me Marrëveshjen midis Serbisë dhe Shqipërisë për themelimin e Zyrës Rajonale për të rinjtë e Ballkanit Perëndimor, e cila u paralajmërua në muajin gusht nga Kryeministrat e Serbisë dhe Shqipërise, Aleksandar Vučić dhe Edi Rama. Të rinjtë nga Serbia gjatë qëndrimit ishin të akomoduar tek moshatarët e tyre shqiptarë dhe përveç Tiranës vizituan dhe Elbasanin ku panë ndeshjen e futbollit Shqipëri-Serbi.

 


Vizita zyrtare e Kryetarit të Qeverisë së Republikës së Serbisë Aleksandar Vučić në Shqipëri

Kryetari i Qeverisë së Republikës së Serbisë Aleksandar Vučić qëndroi ne Tiranë më 27 dhe 28 Maj 2015 si Kryeministri i parë serb i cili ka ardhur në një vizitë zyrtare në Shqiperi.  Vizita filloi me pritjen zyrtare të organizuar me të gjitha nderet shteterore në Pallatin e Brigadave

vazhdoi me bisedën e Kryeministrit Aleksandar Vučić dhe Edi Ramës

dhe pastaj edhe të delegacioneve të të dyja vendeve.

Kryeministrat Vučić dhe Rama e kanë bërë të ditur përmbajtjen e bisedës në konferencën shumë e vizituar për gazetarët.

Vizita vazhdoi  me takimet e Kryeministrit Vučić me Kryetarin e Kuvendit të Shqipërisë, Ilir Meta

dhe Presidentin e Shqipërisë, Bujar Nishani

si edhe me Kryebashkiakun e Tiranës, Lulzim Basha.

Kryetari i Qeverisë së Republikës së Serbisë, Aleksandar Vučić mbaroi ditën e pare të vizitës në Tiranë me një takim me perfaqësuesit e shoqatave serbe në Shqipëri.

Ditën e dyte të vizitës zyrtare, Kryetari i Qeverisë së Republikës së Serbisë Aleksandar Vučić mori pjesë  në Forumin “Tirana Talks 2015 – Forumi Ekonomik i Vjenës” ku kishte një ekspozim shumë të

 

 

 

 

 


Pjesëmarrja e Nënkryetarit të parë të Qeverisë dhe Ministrit e Punëve të Jashtme të Republikës së Serbisë Ivica Dačić në takimet në Tiranë

Pjesëmarrja e Nënkryetarit të Parë të Qeverisë dhe Ministrit të Punëve të Jashtme të Serbisë, Ivica Dačić, në takimin vjetor të Këshillit të Bashkëpunimit Rajonal, si edhe në

takimin e Procesit të Bashkëpunimit të Evropës Juglindore, të mbajtur në Tiranë më 22 maj 2015 në të cilët ka pasur dhe ekspozime shumë gjithëpërfshirëse.


Pjesëmarrja e Ministrit të Punëve të Brendshme Dr. Nebojša Stefanović në Samitin Rajonal kundër ekstremizmit të dhunshëm në Tiranë

Pjesëmarrja e Ministrit të Punëve të Brendshme, Dr. Nebojša Stefanović në Samitin Rajonal kunder ekstremizmit të dhunshëm i cili është mbajtur në Tiranë më 19 dhe 20 Maj. Ministër Stefanović më 20 Maj u është drejtuar pjesëmarrësve të konferencës në sesionin “Forcimi i lidhjeve të zbatimit të ligjit në komunitet për të luftuar ekstremizmin e dhunshëm” me një ekspozim shumë të shquar.


News
Selaković: Serbia is actively involved in combating terrorism, radicalism and extremism
Statehood Day, the National holiday of the Republic of Serbia
Belgrade to get Centre for Fourth Industrial Revolution
NJOFTIM PËR VOTUESIT TË CILËT KANË VENDBANIM JASHTË VENDIT PËR USHTRIMIN E TË DREJTËS SË VOTËS NË REFERENDUMIN E REPUBLIKËS
“Open Balkans" one of Serbia’s main priorities
Cooperation initiative "Open Balkans"
Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow
Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues
The Ambassador of the Republic of Serbia in Tirana, Slobodan Vukčević, handed over his credentials to the President of the Republic of Albania, Ilir Meta , and after the appropriate ceremony, he formally took over the duty of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
President Vučić visits the Republic of Slovenia
Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation
Telephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO
Pristina seriously jeopardised regional stability
Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House
Meeting of the Chancellor of Germany with the leaders of the Western Balkans in Tirana
Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"
President Vučić visits Skopje
President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner
Serbia has achieved great success in the field of digitalization
President Vučić participates in the Mini Schengen conference
Serbia strongly supports Berlin Process
Continuation of European integration along cooperation with countries of region
Selakovic: Cooperation and good-neighbourly relations are in the general interest of the entire region
Austria-Western Balkans Summit in Vienna without concrete agreements
Meetings in Antalya successful for Serbia
Western Balkans Summit in Tirana, 10 June 2021
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
Minister Selaković presented the new e-Consulate service
Selakovic: Serbia demonstrated that solidarity does not solely have to be the privilege of the rich
President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation
Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe
WHO describes immunisation process in Serbia as impressive
Selakovic: Political extremism of Albanians in Kosovo and Metohija is becoming stronger
Selakovic: Pristina persists in its campaign of hatred against the Serbian people
Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression
Commemorating Remembrance Day of 17 March 2004 - Pogrom in Kosovo and Metohija
Republic of Serbia in the "Month of Francophonie"
Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated
Minister Selakovic: We do not respond to provocations, we want peace in the region
Minister Selaković: Serbia is committed to the values of the Adriatic and Ionian Initiative
Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy
NJOFTIM I RËNDËSISHËM
President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth
Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist
Minister Selakovic: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same
New Year's greetings from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia
President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
President meets the ambassadors of the EU member states accredited to Serbia and the head of the European Union Delegation
Vendimi me të cilën mundësohet shtetasve të Republikës së Shqipërisë hyrje në territorin e Republikës së Serbisë pa dokument udhëtimi (Pasaportë).
Guide through the measures to support the development of innovative economy / Serbia-Emerging tech development hub
Korona Virus -Udhëtim nga Republika e Serbisë në Republikën e Shqipërisë
Njoftim Për votimin në zgjedhjet parlamentare në Republikën e Serbisë për vitin 2020
DIGITAL CONTENTS – SERBIAN CULTURAL INSTITUTIONS 2020
КОРОНА ВИРУС - COVID 19
Vizita e Ministrit të Bujqësisë, Pyjeve dhe Manaxhimit të Ujrave Branislav Nedimović në Shqipëri, më 6 Mars 2018
Pritja me rastin e Festës Kombëtare të Republikës së Serbisë më 15 Shkurt 2018
Pritja e Vitit të Ri të Presidentit të Republikës Ilir Meta për Krerët e Misioneve Diplomatike në Republikën e Shqipërisë, 18 Janar 2018
Konsultime konsullore të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Serbisë dhe Ministrisë për Evropën dhe Punët e Jashtme të Republikës së Shqipërisë, në nivelin e ndihmësit të ministrit, janë mbajtur në Tiranë, më 18 Janar 2018.
Takimi i Vitit të Ri i Kryeministrit Edi Rama për Misionet Diplomatike në Republikën e Shqipërisë, më 13 dhjetor 2017
Pjesëmarrja e Minisrit të Ekonomisë së Serbisë Goran Knežević, në seancën e parë të përgjithshme të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë Shqipëri-Serbi në Tiranë, më 25. nëntor 2017.
Pjesëmarrja e Ministrit të Administratës Shtetërore dhe Vetëqeverisjes Lokale Branko Ružić në mbledhjen e Ministrave ReSPA në Tiranë, më 6 nëntor 2017.
Pjesëmarrja e Ministres Ana Brnabić në Konferencën Rajonale ReSPA në Tiranë më 18 Maj 2017
Vanja Udovičić, Ministër i Rinisë dhe Sportit në Tiranë, më 08. Dhjetor 2016.
Vladan Vukosavljević, Ministër i Kulturës dhe Informimit në Tiranë më 22 Shkurt 2017
Information to tender
Takimi trepalësh i Ministrave të Punëve të Jashtme të Serbisë, Italisë dhe Shqipërisë në Tiranë, më 20 Janar
Ministri i Minierave dhe Energjitikës mori pjesë në Këshillin Ministror të Komunitetit Energjitik në Tiranë më 16 tetor 2015
Ministri i Arsimit, Shkences dhe Zhvillimit Teknologjik me nje grup studentësh dhe nxënësish nga Serbia qendroi në Shqipëri nga 7-9 tetor 2015
Vizita zyrtare e Kryetarit të Qeverisë së Republikës së Serbisë Aleksandar Vučić në Shqipëri
Pjesëmarrja e Nënkryetarit të parë të Qeverisë dhe Ministrit e Punëve të Jashtme të Republikës së Serbisë Ivica Dačić në takimet në Tiranë
Pjesëmarrja e Ministrit të Punëve të Brendshme Dr. Nebojša Stefanović në Samitin Rajonal kundër ekstremizmit të dhunshëm në Tiranë
News - Archive