23.05.2014.

1. PAYMENT INSTRUCTIONS – EUR

SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A:                         VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT

FIELD 50K:                        ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:                        DEUTDEFFXXX
(intermediary)                   DEUTSCHE BANK AG, F/M
(korespodent banka)      TAUNUSANLAGE 12
(correspondent bank)     GERMANY

FIELD 57A:                         /DE20500700100935930800
(acc. with bank)                 NATIONAL BANK OF SERBIA (NARODNA BANKA SRBIJE)
(broj računa korespodent banke)  BEOGRAD, NEMANJINA 17
(correspondent bank account number) SERBIA
      

SWIFT                                    NBSRRSBG

FIELD 59:                              /RS35908504619019323080
(iban)                                     MINISTRY OF FINANCE (MINISTARSTVO FINANSIJA)
(beneficiary)                         TREASURY ADMINISTRATION (UPRAVA ZA TREZOR) 
                                                BEOGRAD, POP LUKINA 7-9,
                                                SERBIA

FIELD 70:                               DETAILS OF PAYMENT 

2. PAYMENT INSTRUCTIONS – USD

SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A:                              VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT

FIELD 50K:                             ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:                              BKTRUS33XXX
(intermediary)                         DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
(korespodent banka)            NEW YORK, 60 WALL STREET
(correspondent bank)          UNITED STATES
     

FIELD 57A:                              /04415465

(broj računa korespodent banke)           NATIONAL BANK OF SERBIA (NARODNA BANKA SRBIJE)
(correspondent bank account number) BEOGRAD, NEMANJIA 17
(acc. with bank)                                           SERBIA
      

SWIFT :                                    NBSRRSBG

FIELD 59:                                /RS35908504619019323080
(iban)                                       MINISTRY OF FINANCE (MINISTARSTVO FINANSIJA)
(beneficiary)                           TREASURY ADMINISTRATION (UPRAVA ZA TREZOR)
                                                  BEOGRAD, POP LUKINA 7-9
                                                  SERBIA

FIELD 70:     DETAILS OF PAYMENT 

3. INSTRUKCIJA ZA PLAĆANJE U LJEKIMA

Račun otvoren kod “ALPHA BANK”, Tirana

Korisnik računa: EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Broj računa: AL55902112090201230009940424